01/10/2011

Party tonight :)

My landlord is preparing things outside for a party today. The huge sound system is on since very early this morning... And it's not only his music, the neighbours are doing the same! Forget staying in bed on a Saturday morning, no way that's going to happen in Chicala!
By the way, the power is back on!! So, let's celebrate that tonight!

O meu senhorio está a preparar as coisas lá fora para uma festa. O sistema de som enorme está ligado desde esta manhã bastante cedo... E não é só ele que tem música, os vizinhos estão a fazer a mesma coisa! Ficar até tarde na cama a um sábado de manhã é para esquecer aqui na Chicala!
Ah, e a energia voltou! Vamos celebrar isso hoje à noite!!

No comments: